CAEN SOIRS D'ÉTÉ

BARCO DE ARENA / CLAIRE DUCREUX

Espagne / Danse contemporaine - Durée : 35 min

Jeudi 8 juillet - 18h30
> Parc Saint-Paul
Avec Claire, tout chavire : elle vous emmène sur sa structure à bascule, tour à tour bateau ou pont, et se balance en évoquant des situations familières.
www.freeart.es

LE CARROUSEL DES MOUTONS
CIE D’IRQUE

Belgique / Cirque - Durée : 60 min
Jeudi 8 juillet - 21h30
> Château

Un balai pour trapèze, un piano acrobate. La piste se dévoile…
Des milliers de moutons la dévalent. Le carrousel des moutons, une simple boîte à musique.
www.dirque.com

LA LANGUE DES SENS
TWILIGHT ZONE

Normandie / Conte théâtralisé - Durée : 45 min

Vendredi 9 juillet - 18h30
> Jardin public Claude Decaen
A l’intérieur d’un ventre, le nez, la bouche et les yeux nous révèlent à
travers leurs histoires d’éléphant, de berger et de restaurant, l’essence même de l’être humain : la communication.

MAIS OÙ ES-TU MA PUCE ? / CIE THÉ A LA RUE

France / Théâtre jeune public - Durée : 60 min

Vendredi 9 juillet -18h30
> Jardin du Musée de la Nature
Mais où es-tu ma puce ? est un hommage aux livres et à la lecture.
Mr Ben, bibliothécaire, conte l’histoire de Gina, dresseuse de puces savantes. Mais Nicole, la puce savante, disparaît.
www.thealarue.com

TRAMPOLINE MISSION 3
CIE CIRQ’ULATION LOCALE

Belgique / Cirque - Durée : 45 min

Jeudi 15 juillet -18h30
> Jardin public Claude Decaen
Trois artistes de cirque offrent une combinaison de jonglerie, d’acrobatie, sur un grand trampoline. Ils culbutent et planent dans l’air.
www.cirqulationlocale.com

RUBBISH RABBIT / TONY CLIFTON CIRCUS

Italie / Théâtre de rue - Durée : 45 min

Jeudi 15 juillet - 21h30
> Jardin public Claude Decaen
Absurde, démesure : cette compagnie offre une palette élargie de l'art du clown, celui des grands. Mais c'est au nom de la démocratie et de la liberté qu'elle va dans les extrêmes, évoquant les crises sociales, sous les éclats de rire.
www.tonycliftoncircus.com

BARBE BLEUE ASSEZ BIEN RACONTÉE

CIE CAUSE TOUJOURS

France / Conte - Durée : 45 min

Vendredi 16 juillet - 18h30
> Parc Saint-Paul
Titus est bien décidé à raconter des contes de Charles Perrault. Trop soucieux d'expliquer sa démarche artistique, il s'interrompt sans cesse. D'explications indigentes en digressions, l'histoire de Barbe Bleue peine à exister.
www.caus-toujours.com

BALS DES BORDS DE L’ORNE - LE BAL DES MARTINE

France / Musique

Samedi 17 juillet de 20h à minuit
Dimanche 18 juillet de 15h à 19h
> Cours Général Koenig
Le bal des Martine s’apprécie en mouvements avec bonne humeur en guirlande. S’entremêlent des valses farouches, des chansons italiennes, des musiques yiddishes et, pour se reposer, des slows à pleurer.
http://lesmartine.free.fr/lebal/

LÈVE-TOI ET STEP / CIE ACID KOSTIK

Normandie / Théâtre de rue - Durée : 40 min

Jeudi 22 juillet -18h30
> Place Louise de Marillac
Acid Kostik vous invite à rejoindre l’église de Steppologie et la jeunesse éternelle. Spectacle mêlant danse sportive, musique rythmée et spiritualité !
www.myspace.com/acidkostik

ET POURQUOI PAS !? / CIE LE SAMU

France / Théâtre de rue itinérant - Durée : 60 min

Jeudi 22 juillet - 21h30
> Rue Duc Rollon (arrière Hôtel de Ville)
L’association U.T.O.P.I. Union Tranquille des Ouvriers Philosophes Inventeurs) a été chargée de recevoir la "13e Rencontre Utopique". 3 projets sont sélectionnés pour la Bourse "l’Utopie d’or".
www.le-samu.com

OBASAN ‘ KAMISHIBAÏ / CIE EN FAIM DE CONTES

Normandie / Contes et marionnettes - Durée : 55 min

Vendredi 23 juillet -18h30

> Colline aux Oiseaux
Obasan' Kamishibaï a recueilli les histoires naissant des voyages, sur les bords des routes, repêchées au fond des océans, elle les a époussetées et elle les redistribue.
www.ateliersintermediaires.org

RIRES ET RIDES / CIE LES BALADEU’X

Belgique / Cirque poétique - Durée : 30 min

Vendredi 23 juillet -19h30

> Colline aux Oiseaux
Rencontre improbable entre une vieille dame et un gamin turbulent dans un jardin public. Autour d'une balançoire, se noue une amitié, un ballet chaloupé, une idylle.
www.baladeux.be

CONTES POUR ENFANTS PAS SAGES
CIE SANS SOUCIS

Normandie / Contes - Durée : 45 min

Jeudi 29 juillet -18h30

> Parc de la Fossette
La compagnie promène sa ménagerie sur un air de Prévert dans un miroitement d’images qui nous renvoie sans cesse du jeu des conteurs aux marionnettes.
www.compagniesanssoucis.com

SOUL PARASOL

Normandie / Musique caraïbe - Durée : 75 min

Jeudi 29 juillet - 21h30

> Château
5 musiciens du Bessin raviront les mélomanes de chansons exotiques des années 50. La fraîcheur de leurs morceaux essentiellement acoustiques, vous emmènera aux sources du Calypso.
www.myspace.com/soulparasol

VENI VIDI CANTO
CHOEUR ET ORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE RÉGION

Normandie / Choeur - Durée : 60 min

Vendredi 30 juillet - 18h30

> Place Saint-Sauveur
Le Choeur Universitaire Régional présente le répertoire de l'atelier vocal Veni Vidi Canto : classique, chants sacrés traditionnels, Gospels et grands standards de la
musique pop anglo-saxonne.
www.cour-ucbn.org

GRAND CHOEUR
CHOEUR ET ORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE RÉGION

Normandie / Choeur - Durée : 75 min

Vendredi 30 juillet - 21h30

> Hôtel de Ville
Le programme à dominante religieuse, du Classique au Spiritual, préparé par le Grand Choeur, s'appuie sur la musique française du XIXe siècle à l'entre-deux-guerres. Direction Didier Horry.
www.cour-ucbn.org

PITT FAMILY CIRCUS / THE PITTS FAMILY

Australie / Comédie acrobatique - Durée : 45 min

Jeudi 5 août - 18h30

> Colline aux Oiseaux
Les Pitts venant de Tasmanie offrent un spectacle mêlant acrobaties de haut niveau et jongleries inhabituelles, contorsions bizarres et humour décalé.
www.thepitts.com.au

FORMULE DIÉTÉTIQUE « HORS D’OEUVRE »
ANAÏS ET REBECCA

Normandie / Chanson française
Durée : 75 min

Jeudi 5 août -21h30

> Château
Une chanteuse lyrique diplômée en Abba, une violoncelliste médaille d’or de Punk. Anaïs et Rebecca donnent à entendre des musiques hétéroclites et multicolores.
www.myspace.com/anaisetrebecca

SOCRATE DANS SAM SUFFI
THÉÂTRE DU CANIVEAU

France / Solo clownesque - Durée : 70 min

Vendredi 6 août - 18h30

> Parc Saint-Paul
Socrate est un clochard fier et tendre dont le nez rouge est à la fois celui du clown et de l’ivrogne. Avide de partage, il dispense de grandes bouffées d’humanisme.
www.myspace.com/socratesamsuffi

BALS DES BORDS DE L’ORNE / SI SENIOR

Normandie / Bal rock latino - salsa – afrobeat

Samedi 7 août de 20h à minuit
Dimanche 8 août de 15h à 19h

> Cours Général Koenig
Sourire aux lèvres et chemises colorées, les "Si Sénior" dégagent la bonne humeur. Avec leurs costards ringards, leurs perruques synthétiques, ils chantent le soleil pour faire danser le public en transe.
www.myspace.com/6senior

2 SECONDES / CIE DU PETIT MONSIEUR

France / Théâtre de rue - Durée : 30 min

Jeudi 12 août - 18h30 et 21h30

> Château
Que contiendrait aujourd’hui la boîte de Pandore, si ce n’est un de ces nouveaux objets envahissant notre quotidien ? Paul Durant, toujours coincé dans son costume trois pièces, va l’apprendre à ses dépens…
www.petitmonsieur.com

CAFÉ DE LA GARE

CIE BANC PUBLIC

France / Danse contemporaine

Durée : 20 min

Jeudi 12 août - 19h15 et 22h15

> Château
Un banc pour seul décor, un journal et trois balles pour accessoires... Tout le reste passe par le regard des danseurs, l’histoire d'une rencontre anodine.
www.bancpublic.com

L’UBICOPTILUX / CIE DEMIURGE

France / Poésie acrobatique - Durée : 70 min

Vendredi 13 août -18h30

> Square Lucien Sébire (avenue Sainte-Thérèse)
Un décor blanc, les personnages rêvent comme pour préparer leur venue au monde. La promesse d’un monde joyeux et poétique se construit, puis se délite peu à peu…
www.demiurgique.com

THE STATION / BASH STREET THEATER

Grande-Bretagne / Théâtre de rue

Durée : 50 min

Jeudi 19 août -18h30

> 49 bd Gal Vanier
Une journée à la gare, apparemment normale, devient de plus en plus compliquée quand un groupe de musiciens arrive pour un grand concert qui aura lieu cette nuit.
www.bashstreet.co.uk

JERRY EDWARDS QUINTET

Normandie - USA / Jazz - Durée : 90 min

Jeudi 19 août - 21h30

> Place Saint-Sauveur
Jerry Edwards, jazzman américain est un éminent représentant de la tendance «cool jazz» et peut s’enorgueillir de collaborations prestigieuses avec Woody Herman, Sam Rivers, Ray Charles …
www.camionjazz.com

LES CONTES DE L’ERRANCE
LA FAMILLE MAGNIFIQUE / NORD OUEST THÉÂTRE

Normandie / Théâtre forain - Durée : 60 min

Vendredi 20 août -18h30

> Château - devant l’Echiquier
Trois histoires se racontent que nous croyons tous connaître, détournées par les péripéties de nos errances : L’Ogre végétarien, Une fille à croquer, Les affabulations d’un pantin.
www.famille-magnifique.com

LES FRÈRES MAKOUAYA / ASSOCIATION ARCHIPELS
VOYAGE MUSICAL AU CONGO

France - Normandie / - Durée : 75 min

Jeudi 26 août -18h30

> Jardin des Poètes (Folie Couvrechef)

Conteurs et musiciens congolais, Christian et Amour Makouaya ont appris dès leur enfance l’art du conte, de la sanza et du chant. Leur rencontre récente avec le musicien et danseur Aimé Kifoula nous offre l’opportunité de ce concert.
/www.asso-archipels.org

CHICA MILONGA

Normandie / «Monde tangos» - Durée : 75 min

Jeudi 26 août -21h30

> Château

Le groupe CHICA MILONGA présente un répertoire inspiré du souvenir des fêtes familiales et des bals tango de l’enfance d’Isabelle Balcells, sa chanteuse. Elle revisite les tangos argentins, les milongas enjouées et les boléros.

www.myspace.com/chicamilonga

RACINES / CIE LES KRILATI

France / Cirque théâtre - Durée : 75 min

Vendredi 27 août - 22h00

> Jardin public Claude Decaen

« Racines », chronique aérienne et acrobatique, est un songe, un chant sur l’exil, une allégorie de « toute forme de Passage ».

www.leskrilati.com