L�audace s�invite � la f�te pour la 3^e �dition.

Le programme des spectacles du 9 au 11 septembre 2011

En ce d�but de saison culturelle, les arts de la rue font une entrée fracassante sur la Presqu’île.

Le rendez-vous festif, populaire et culturel de la rentr�e commence le vendredi 9 septembre par une soir�e exceptionnelle avec la compagnie Transe Express et son spectacle Lâcher de violons. C'est au total 24 spectacles et 50 représentations de danse, cirque, théâtre… qui vous attendent.

Presqu'�le en F�te, c'est aussi des ateliers interactifs et des animations propos�s par les associations caennaises tout au long du week-end : ateliers et d�monstrations de danses et sports urbains, installations et projections vid�os, expositions � l'ESAM de Caen/Cherbourg, animations de rue...

+ dépliant programme (PDF)

Le site est accessible aux personnes en situation de handicap.

Programme des spectacles :

Horaire	Genre	Nom	Lieu
21h 21h30	Parade Art de la rue	DÉAMBULATION MUSICALE LÂCHER DE VIOLONS	Départ place Saint-Pierre Place Courtonne
LÂCHER DE VIOLONS COMPAGNIE TRANSE EXPRESS L’émotion verticale Imaginez un camion citerne dont la cuve serait le fût d’un énorme tambour. Suspendus à un balancier, deux jacquemarts humains frappent alternativement les peaux de cette grosse caisse démesurée. Les tambours roulent quand soudain, il pleut des violons. Une mélodie lancinante venue des cieux vient flirter avec le plomb des tambours : fusion magique dans un rapport de force insensé. Les tambours roucoulent. On retient son souffle. www.transe-express.com En partenariat avec l’entreprise Christophe LEVAGE.
22h	Projections vidéos	LES PETITES HISTOIRES DESIRE PATH	Avenue Victor-Hugo Ésam Caen/Cherbourg
LES PETITES HISTOIRES Sur les murs de la minoterie Réalisation : Agathe Roy - Coproduction : Danse Perspective et Dilune - Avec Damiano Foà, Sandrine Kolassa, Sophie Quénon, Philippe Rouaire, Laura Simi, Olivier Viaud. Un lieu : la Presqu’île de Caen. Ses ponts, ses terrains vagues, ses rails qui rouillent, ses restes d’usines qui s’effacent. Les Petites Histoires travaillent la mémoire, insufflent du mouvement dans des endroits désertés, en friche, avant leur imminente métamorphose. DESIRE PATH Sur les murs et autour de l’Ésam Caen/Cherbourg. 6^e RENDEZ-VOUS : LE PONT DU DIABLE Dans le cadre du 1100^eanniversaire de la Normandie, les étudiants de l’atelier de recherche et de création Desire Path de l’Ésam Caen/Cherbourg proposent une série d’installations inspirées du conte médiéval normand Le Pont du diable.

Horaire	GENRE	NOM	Lieu
15h	Danse	ROCK ACROBATIQUE	Quai Vendeuvre - Scène musicale
ROCK ACROBATIQUE ASSOCIATION MENESTREL DAVID ET ASTRID
15h	Rumba congolaise	SHAK SHAKEMBO	Quai François-Mitterrand - chapiteau cabaret
SHAK SHAKEMBO Shak Shakembo est né en 1962 au Congo. Il commence une carrière musicale à la fois en tant que compositeur, chanteur, guitariste et percussionniste. Les tournées nationales et internationales se multiplient. Après un accident en 2004 qui a interrompu sa carrière pendant plusieurs années, Shak Shakembo revient à la scène en solo afi n de faire vivre et connaître la rumba congolaise. À travers ses compositions, il nous livre une forme intimiste de ce style musical. www.asso-archipels.org
15h	Art du cirque	LA QUINCAILLERIE LAMOUREUX	Quai François-Mitterrand - espace chapiteau
LA QUINCAILLERIE LAMOUREUX COMPAGNIE MAX ET MAURICE Public : 6 ans et plus. Parce que l’amour c’est du bricolage, la famille Lamoureux a décidé, il y a bien longtemps d’ouvrir une quincaillerie dédiée à l’amour. Aujourd’hui, les magasiniers-danseurs, les caissiers-chanteurs, les coursiers-acrobates rythment la vie de l’illustre maison. Quel que soit votre souhait, qu’il soit honnête ou malveillant, plein d’amour ou plein de haine, les étagères Lamoureux regorgent de produits, ustensiles et autres accessoires qui vous aideront à trouver ou retrouver l’amour. Billetterie gratuite au pôle culture et sur le stand de l’Office de tourisme (380 places par représentation) www.maxetmaurice.com
16h	Attentat musico-jonglistique	PARCE QUE	Quai Vendeuvre - Sc�ne musicale
PARCE QUE LE MOUVEMENT ALERTE Cinquante massues, deux musiciens, deux jongleurs. L’étonnement premier des masses qui toujours par la terre sont attirées. Les hommes et les objets ne cesseront de tomber. L’important, c’est l’air qu’ils tracent, les temps qu’ils marquent, les autres qu’ils amènent. Apprécier leurs expressions de résistance et non leurs chutes. www.myspace.com/lemouvementalerte
16h	Harpe soliste	SALOMON	Quai Fran�ois-Mitterrand - Chapiteau cabaret
SALOMON Salomon fait résonner l’écho de ses origines sur ses cordes et par sa voix mêlant les musiques juives séfarades au répertoire klezmer. Ainsi l’hébreu croise le ladino et le yiddish. Ses compositions se nourrissent de ces différents courants qui se métissent sur son instrument de prédilection : la harpe celtique. Il vit actuellement à Caen où il a enregistré son premier album Au fil des cordes… (2010) qui retrace son cheminement. www.salomon-harpe.com www.myspace.com/salomonharpe
16h	Danse et cirque	ATTACHE	Terrain Savare - Rue de Su�de et de Norv�ge
ATTACHE COMPAGNIE LOUTOP Langage chorégraphique burlesque, virtuosité artistique du cirque et bricolages sonores modernes créent un univers unique d’images poétiques teintées d’humour. Impossibilité d’une véritable rencontre. Rêve absurde ou cauchemar ? Un conte trash, plein de poésie, de magie et de gravité douce-amère. www.loutop.com
17h	Port�s acrobatiques	LE CATCH	Quai Vendeuvre
LE CATCH LES HOMMES DE MAINS Bruce Lee, Jacky Chan, Tony Ja ou d’autres virtuoses du combat à mains nues ont inspiré ces affrontements improbables entre l’aigle ninja et l’épaisse brute. Un spectacle entre force et légèreté. www.leshommesdemains.com
17h	Musique / chant	OP�RA DE RUE	Quai François-Mitterrand Chapiteau cabaret
OP�RA DE RUE MARIE-PAULE BONNEMASON Une chanteuse lyrique et une accordéoniste reprennent des airs du répertoire classique. Deux parades impromptues et un mini-concert surprenant. Déambulation le samedi - Quai Vendeuvre.
17h	Th��tre forain	HISTOIRE DE FAMILLE	Terrain Savare - Rue de Su�de et de Norv�ge
HISTOIRE DE FAMILLE LA FAMILLE MAGNIFIQUE Toutes les familles ont des histoires, certaines ont une histoire. En relisant sa propre histoire, La Famille Magnifique entend parler de celles qui sont le lot de toutes les familles et dont le théâtre s’empare pour nourrir ses intrigues : naissances, mariages, deuils, déchirements. Trois courtes pièces pour dire les trois âges de la vie : l’enfance avec Hamlet, petite machine, l’âge des amours avec Le Roman d’une romance et le grand âge avec La distraction. www.famille-magnifique.com
18h	Rumba congolaise	SHAK SHAKEMBO	Quai Vendeuvre - Scène musicale
SHAK SHAKEMBO Shak Shakembo est né en 1962 au Congo. Il commence une carrière musicaleà la fois en tant que compositeur, chanteur, guitariste et percussionniste. Les tournées nationales et internationales se multiplient. Après un accident en 2004 qui a interrompu sa carrière pendant plusieurs années, Shak Shakembo revient à la scène en solo afi n de faire vivre et connaître la rumba congolaise.À travers ses compositions, il nous livre une forme intimiste de ce style musical. www.asso-archipels.org
18h	Danse	ROCK ACROBATIQUE	Quai François-Mitterrand Chapiteau cabaret
ROCK ACROBATIQUE ASSOCIATION MENESTREL DAVID ET ASTRID
18h	D�ambulation dans�e	TRANSIT	Rond-point Caffarelli
TRANSIT Performance conçue et réalisée par « Le Genou vrillé » (Élisabeth Bikond Nkoma et Rafael Guiavarc’h) : dix danseurs et deux musiciens (Perig Villerbu et Yohann Allex). www.transit-box-in.yolasite.com
19h	Harpes celtiques	LES ZARPONS	Quai Vendeuvre - Sc�ne musicale
LES ZARPONS Ensemble de harpes celtiques à géométrie variable coordonné par Salomon de l’association Nevel. Entre musiques du monde et improvisations, « les Zarpons » proposent un voyage de « coeur » à cordes afin de partager leur passion pour cet instrument magique.
19h	Art du cirque	LA QUINCAILLERIE LAMOUREUX	Quai François-Mitterrand - espace chapiteau
LA QUINCAILLERIE LAMOUREUX COMPAGNIE MAX ET MAURICE Public : 6 ans et plus. Parce que l’amour c’est du bricolage, la famille Lamoureux a décidé, il y a bien longtemps d’ouvrir une quincaillerie dédiée à l’amour. Aujourd’hui, les magasiniers-danseurs, les caissiers-chanteurs, les coursiers-acrobates rythment la vie de l’illustre maison. Quel que soit votre souhait, qu’il soit honnête ou malveillant, plein d’amour ou plein de haine, les étagères Lamoureux regorgent de produits, ustensiles et autres accessoires qui vous aideront à trouver ou retrouver l’amour. Billetterie gratuite au pôle culture et sur le stand de l’Office de tourisme (380 places par représentation) www.maxetmaurice.com
19h	Théâtre	IMPROVISATION TH��TRALE	Quai Fran�ois-Mitterrand - Chapiteau cabaret
IMPROVISATION TH��TRALE PAPILLON NOIR THÉÂTRE Quatre comédiens créeront des personnages et des dialogues en fonction de différentes situations proposées. www.papillonnoir.fr
19h	Attentat musico-jonglistique	PARCE QUE	Rond-point Caffarelli
PARCE QUE LE MOUVEMENT ALERTE Cinquante massues, deux musiciens, deux jongleurs. L’étonnement premier des masses qui toujours par la terre sont attirées. Les hommes et les objets ne cesseront de tomber. L’important, c’est l’air qu’ils tracent, les temps qu’ils marquent, les autres qu’ils amènent. Apprécier leurs expressions de résistance et non leurs chutes. www.myspace.com/lemouvementalerte
20h	Port�s acrobatiques	LE CATCH	Quai Fran�ois-Mitterrand - Chapiteau cabaret
LE CATCH LES HOMMES DE MAINS Bruce Lee, Jacky Chan, Tony Ja ou d’autres virtuoses du combat à mains nues ont inspiré ces affrontements improbables entre l’aigle ninja et l’épaisse brute. Un spectacle entre force et légèreté. www.leshommesdemains.com
20h30	Spectacle musical / percussions	DEBALLAGE PUBLIC	Quai Vendeuvre
DEBALLAGE PUBLIC COMPAGNIE D�VIATION Boîte-surprise, boîte de chantier, boîte à musique, boîte cadeau qui s’ouvre comme une fleur pour dévoiler d’étranges instruments, des rythmes, des couleurs sonores réinventées dans le paysage urbain. www.compagniedeviation.com
20h30	Concerts	GRANVILLE, IMANY, QUADRICOLOR, TWO MANY LULU’S	Le Cargö
GRANVILLE Ce groupe de pop naïve français, basé à Caen, chante une adolescence tantôt sauvage et souvent rêveuse. Rappelant aussi bien le yéyé français des années soixante que la pop garage américaine. IMANY Imany en Swahili, ça veut dire l’espoir, la foi. Et c’est justement le moteur d’Imany. Bercée aux sons des voix de Tracy Chapman, Marvin Gaye, Tina Turner… elle rêve de vivre à New York, là où tout est possible. Mais la France lui manque et elle décide de rentrer ! www.myspace.com/imanyeasy QUADRICOLOR Ce groupe niçois rencontre son public sur le web, après un buzz vidéo immédiat de reprises acoustiques très personnelles de leurs contemporains : Late of the Pier, Animal Collective et Arctic Monkeys. De ces talents d’arrangeurs atypiques, découle l’envie de composer. Quadricolor révèle alors une alchimie mélodique rare. Leurs compositions sont à leur image : intrépides et virtuoses. Ils désarçonnent la bienséance Pop, à coup d’orchestrations brillantes. www.myspace.com/4quadricolor4 TWO MANY LULU�S Ce duo du groupe yéyé saint-lois Les Kitschenette’s sortira sa collection de vinyles le temps d’un mix dansant et rafraîchissant. Sur ses platines : rockhabilly, surf, yéyé, garage, pop française et soul américaine.
21h30	Funambule	AFILTAHO	Terrain Savare - Rue de Su�de et de Norv�ge
AFILTAHO DENIS JOSSELIN Je me nomme Afi ltaho, ange déchu, démon déçu, enfant du feu et des airs. En ce royaume de braise peuplé d’arbres à fl ammes, de comètes de laves, de feux follets et autres chimères rougeoyantes, je suis devenu « l’allumeur des feux célestes ». Plutôt qu’un exploit, Afi ltaho est avant tout un spectacle visuel de haut vol. www.funambule-josselin.com
22h	Projections vidéos	DESIRE PATH	Ésam Caen/Cherbourg
DESIRE PATH Sur les murs et autour de l’Ésam Caen/Cherbourg. 6^e RENDEZ-VOUS : LE PONT DU DIABLE Dans le cadre du 1100^eanniversaire de la Normandie, les étudiants de l’atelier de recherche et de création Desire Path de l’Ésam Caen/Cherbourg proposent une série d’installations inspirées du conte médiéval normand Le Pont du diable.
22h30	Cin�ma en plein air	OC�ANS	Terrain Savare - Rue Dumont d�Urville - Rue de Su�de et de Norv�ge
OC�ANS Un écran géant, la voûte étoilée... Un spectacle grandiose et magique, un moment convivial et familial. Public : 8 ans et plus Filer à 10 noeuds au coeur d’un banc de thons en chasse, accompagner les dauphins dans leurs folles cavalcades, nager avec le grand requin blanc épaule contre nageoire... Après Himalaya et Le Peuple migrateur, Jacques Perrin nous entraîne, avec des moyens de tournage inédits, des banquises polaires aux tropiques, au coeur des océans et de ses tempêtes pour faire redécouvrir les créatures marines connues, méconnues, ignorées. Un film époustouflant, aux images impressionnantes présentant les animaux marins filmés au quotidien comme aucun cinéaste ne l’avait fait auparavant. Documentaire de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, 2009, 1h44.

Horaire	GENRE	NOM	Lieu
12h	Spectacle musical / percussions	DEBALLAGE PUBLIC	Quai Vendeuvre
DEBALLAGE PUBLIC COMPAGNIE D�VIATION Boîte-surprise, boîte de chantier, boîte à musique, boîte cadeau qui s’ouvre comme une fleur pour dévoiler d’étranges instruments, des rythmes, des couleurs sonores réinventées dans le paysage urbain. www.compagniedeviation.com
13h	Musique et chant de Turquie et d�Azerba�djan	SERKAN UYAR	Quai Fran�ois-Mitterrand - Chapiteau cabaret
SERKAN UYAR Natif de Konya-Eregli, la ville sacrée des derviches tourneurs, Serkan est remarqué dès son enfance pour la qualité exceptionnelle de sa voix. Cette singularité incitera son père et son professeur de collège à épauler ce qui sera le début d’une toute jeune carrière. En 2002, Serkan enregistre avec son frère, un premier album « Yüreginin Sesi » et donne de nombreux concerts en Turquie et en Europe. Serkan Uyar : chant, saz, guitare. www.asso-archipels.org
14h	Port�s acrobatiques	LE CATCH	Quai François-Mitterrand - Chapiteau cabaret
LE CATCH LES HOMMES DE MAINS Bruce Lee, Jacky Chan, Tony Ja ou d’autres virtuoses du combat à mains nues ont inspiré ces affrontements improbables entre l’aigle ninja et l’épaisse brute. Un spectacle entre force et légèreté. www.leshommesdemains.com
14h-19h	Concerts Jazz	ORGANIC FIVE, DAVID SAUZAY QUARTET, CAEN JAZZ ORKESTAR	Le Cargö
ORGANIC FIVE Florent Gac (orgue hammond) / Julien Ecrepont (trompette) / Guillaume Marthouret (saxophone ténor) / Xavier Doré (guitare) / Fred Oddou (batterie). www.camionjazz.com DAVID SAUZAY QUARTET David Sauzay (saxophone) / Pierre Touquet (guitare) / Priscilia Valdazo (contrebasse) / Jean-Benoît Culot (batterie). www.cjbn.fr CAEN JAZZ ORKESTAR Guylaine Cosseron (chant) / Pierre Lamy (guitare) / Nicolas Leneveu (saxophone ténor) / Samuel Belhomme (trompette, bugle) / Emmanuel Piquery (fender rhodes) / Nicolas Talbot (contrebasse) / Benoît Le Goff (batterie) www.jazzcaen.com/caenjazz.htm
15h	Musique et chant de Turquie et d�Azerba�djan	SERKAN UYAR	Quai Vendeuvre - Sc�ne musicale
SERKAN UYAR Natif de Konya-Eregli, la ville sacrée des derviches tourneurs, Serkan est remarqué dès son enfance pour la qualité exceptionnelle de sa voix. Cette singularité incitera son père et son professeur de collège à épauler ce qui sera le début d’une toute jeune carrière. En 2002, Serkan enregistre avec son frère, un premier album « Yüreginin Sesi » et donne de nombreux concerts en Turquie et en Europe. Serkan Uyar : chant, saz, guitare. www.asso-archipels.org
15h	Harpe soliste	SALOMON	Quai Fran�ois-Mitterrand - Chapiteau cabaret
SALOMON Salomon fait résonner l’écho de ses origines sur ses cordes et par sa voix mêlant les musiques juives séfarades au répertoire klezmer. Ainsi l’hébreu croise le ladino et le yiddish. Ses compositions se nourrissent de ces différents courants qui se métissent sur son instrument de prédilection : la harpe celtique. Il vit actuellement à Caen où il a enregistré son premier album Au fil des cordes… (2010) qui retrace son cheminement. www.salomon-harpe.com www.myspace.com/salomonharpe
15h	Danse et cirque	ATTACHE	Terrain Savare - Rue de Su�de et de Norv�ge
ATTACHE COMPAGNIE LOUTOP Langage chorégraphique burlesque, virtuosité artistique du cirque et bricolages sonores modernes créent un univers unique d’images poétiques teintées d’humour. Impossibilité d’une véritable rencontre. Rêve absurde ou cauchemar ? Un conte trash, plein de poésie, de magie et de gravité douce-amère. www.loutop.com
16h	Port�s acrobatiques	LE CATCH	Quai Vendeuvre
LE CATCH LES HOMMES DE MAINS Bruce Lee, Jacky Chan, Tony Ja ou d’autres virtuoses du combat à mains nues ont inspiré ces affrontements improbables entre l’aigle ninja et l’épaisse brute. Un spectacle entre force et légèreté. www.leshommesdemains.com
16h	Musique / chant	OP�RA DE RUE	Quai François-Mitterrand Chapiteau cabaret
OP�RA DE RUE MARIE-PAULE BONNEMASON Une chanteuse lyrique et une accordéoniste reprennent des airs du répertoire classique. Deux parades impromptues et un mini-concert surprenant. Déambulation le dimanche - Quai Vendeuvre.
16h	Art du cirque	LA QUINCAILLERIE LAMOUREUX	Quai François-Mitterrand - espace chapiteau
LA QUINCAILLERIE LAMOUREUX COMPAGNIE MAX ET MAURICE Public : 6 ans et plus. Parce que l’amour c’est du bricolage, la famille Lamoureux a décidé, il y a bien longtemps d’ouvrir une quincaillerie dédiée à l’amour. Aujourd’hui, les magasiniers-danseurs, les caissiers-chanteurs, les coursiers-acrobates rythment la vie de l’illustre maison. Quel que soit votre souhait, qu’il soit honnête ou malveillant, plein d’amour ou plein de haine, les étagères Lamoureux regorgent de produits, ustensiles et autres accessoires qui vous aideront à trouver ou retrouver l’amour. Billetterie gratuite au pôle culture et sur le stand de l’Office de tourisme (380 places par représentation) www.maxetmaurice.com
17h	Attentat musico-jonglistique	PARCE QUE	Quai Vendeuvre - Sc�ne musicale
PARCE QUE LE MOUVEMENT ALERTE Cinquante massues, deux musiciens, deux jongleurs. L’étonnement premier des masses qui toujours par la terre sont attirées. Les hommes et les objets ne cesseront de tomber. L’important, c’est l’air qu’ils tracent, les temps qu’ils marquent, les autres qu’ils amènent. Apprécier leurs expressions de résistance et non leurs chutes. www.myspace.com/lemouvementalerte
18h	Harpes celtiques	LES ZARPONS	Quai Vendeuvre - Sc�ne musicale
LES ZARPONS Ensemble de harpes celtiques à géométrie variable coordonné par Salomon de l’association Nevel. Entre musiques du monde et improvisations, « les Zarpons » proposent un voyage de « coeur » à cordes afin de partager leur passion pour cet instrument magique.
18h30	Spectacle musical / percussions	DEBALLAGE PUBLIC	Quai Vendeuvre
DEBALLAGE PUBLIC COMPAGNIE D�VIATION Boîte-surprise, boîte de chantier, boîte à musique, boîte cadeau qui s’ouvre comme une fleur pour dévoiler d’étranges instruments, des rythmes, des couleurs sonores réinventées dans le paysage urbain. www.compagniedeviation.com
18h30	Attentat musico-jonglistique	PARCE QUE	Rond-point Caffarelli
PARCE QUE LE MOUVEMENT ALERTE Cinquante massues, deux musiciens, deux jongleurs. L’étonnement premier des masses qui toujours par la terre sont attirées. Les hommes et les objets ne cesseront de tomber. L’important, c’est l’air qu’ils tracent, les temps qu’ils marquent, les autres qu’ils amènent. Apprécier leurs expressions de résistance et non leurs chutes. www.myspace.com/lemouvementalerte